Paradigm MilleniaOne 3.0 System Instrukcja Użytkownika Strona 1

pg 6SURROUND SPEAKERSOn Table Stands or on the Wall (see illustration below)For realistic surround sound, keep these speakers well away from the liste

pg 7A bit about bassDespite their pixie proportions, your Paradigms will deliver sensational (and chances are, morethan enough!) bass for most of the

Your Paradigms are equipped with binding posts to be used with bare wire.Using high-quality speaker cable (see your dealer), carefully connect one spe

pg 9Adding a Paradigm subwooferMilleniaSub (See your dealer for more information on this baby!)“They say there’s someonefor everyone. For me there’sth

pg 10Putting my Paradigms on a pedestal (literally)Center SpeakerMake sure you don’t pinch the wireswhen attaching speakers to standsNOTE: Center spea

pg 11You can adjust the angle of tilt slightly up or down so thatsound reaches the listening area at the correct height. Onceyou’ve done this, turn th

pg 12Art Attack! Wall mounting my ParadigmsParadigm DOES NOT supply hardwarefor mounting brackets to the wallIf installing into drywall, thickness mus

pg 13Left/RightTop viewSide viewCenter SpeakerSide viewArt Attack! Wall mounting my Paradigms(cont’d)

pg 14Geek Alert … technology tidbits

pg 15Tech SpecsDesign 2-driver, 2-way vented die-cast aluminum enclosures with integrated baffle and chassis. Die-cast aluminum allows room for larger

pg 16Paradigm speakers covered by this manual are warranted to be and remain free of manufacturingand/or material defects for a period of five (5) yea

pg 17What You Are Responsible For:• Provide normal/reasonable operating care and maintenance;• Provide or pay for transportation charges for product t

Love Notes

Love Notes

Merci d’avoir choisi Paradigm et félicitations! Il est évident que vous avez du flair, car vous avez choisi la meilleure marqued’enceintes au mond

Comment éviter d’endommager mes enceintes Paradigm!pg 1Obtenir le meilleur des mes enceintesParadigmpg 2Raccordement (des mots et des images)pg 8Alert

pg 1Comment éviter d’endommager mes enceintes Paradigm!Utiliser un amplificateur adéquat. À volume élevé, un amplificateur trop puissant peut sollicit

pg 2RodageBien que les enceintes Paradigm offrent un son excellent« en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur aprèsune période de rodage

pg 3Pieds de table ou supports muraux?À vous de choisir … nous avons inclus les deux. Vous pouvez placer vosenceintes Paradigm sur un piédestal (où el

Thanks for choosing Paradigms! And congrats! It’s obvious you have great taste since you’ve chosen the world’s#1 Speaker Brand! We’re not blowing smok

pg 4CANAL CENTRALSur un pied (voir l’illustration à droite)Placez l’enceinte centrale sur une table ou un pied sous l’écran de façon à ce quele son pa

pg 5ou sur le murou sur le murPositionnement des enceintes avant et de l’enceinte centrale ParadigmObtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suit

pg 6ENCEINTES AMBIOPHONIQUESSur les pieds de table ou sur le mur (voir l’illustration)Pour obtenir un son ambiophonique réaliste, gardez ces enceintes

pg 7Un mot sur les gravesMalgré leur petite taille, les enceintes Paradigm offriront des graves sensationnels (et sûrementplus que suffisantes) pour l

pg 8Vos enceintes Paradigm sont dotées de bornes de raccordement qui doiventêtre utilisées avec un fil nu. À l’aide d’un câble d’enceinte de haute qua

pg 9Ajouter un caisson de sous-graves ParadigmMilleniaSub (Consultez votre revendeur pour obtenir de plus amples renseignements sur ce beau joujou!)«O

pg 10Mettre les enceintes Paradigm sur un piédestal (littéralement!)Gauche/Droite Enceinte centraleAssurez-vous de ne pas pincer les câbleslorsque vou

pg 11Vous pouvez ajuster l’angle d’inclinaison légèrement vers lehaut ou le bas, afin que le son parvienne à la zone d’écouteà la bonne hauteur. Une f

pg 12Du grand art! Montage mural de mes enceintes ParadigmParadigm NE FOURNIT PAS le matérielpour le montage des supports sur le mur Si vous effectuez

pg 13Gauche/DroiteVue de dessus Vue latéraleCanal centralVue latéraleDu grand art! Montage mural de mes enceintes Paradigm(suite)

How to avoid causingmy Paradigms pain!pg 1Getting the best frommy Paradigmspg 2Hooking ’em up (pictures and words)pg 8Geek Alert … technology tidbits

Alerte pour les technophiles … Détails technologiques pg 14

pg 15Spécifications techniquesDesign 2-haut-parleurs, 2 enveloppes en aluminium coulé sous pression à 2 voies avec écran acoustique et châssis intégré

Les enceintes Paradigm couvertes dans ce manuel sont garanties contre les défauts de matériauxet de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à

pg 17Responsabilités du propriétaire :• Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables;• Assumer les frais de transport jusqu’à l’atelier de

Mots d’amour

Mots d’amour

DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISATION (Europe) En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les déchets électriques et

Paradigm, Paradigm Reference, MilleniaOne and all associated proprietary and patented designs andtechnologies are registered trademarks of Paradigm El

pg 1How to avoid causing my Paradigms pain!Use an appropriate amplifier. At high volumes, a very powerful amplifier can overdrive your Paradigms and d

Break-InAlthough your Paradigms will sound great right out of thecarton, they will sound even better when broken in. Letthem operate for several hours

pg 3Table Stands or Wall Brackets?It’s up to you … we’ve included both. You can put your Paradigms on apedestal (where they deserve to be!) or like th

pg 4CENTER SPEAKEROn Stand (see illustration at right)Place the center speaker on its stand below the display so that sound arrivesas close to ear lev

pg 5or On-Wallor On-WallPositioning my Paradigm fronts and center speakerGetting the best from my Paradigms (cont’d)