Paradigm Millenia 20 Trio Instrukcja Użytkownika

OWNERS MANUAL OM-574Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14

10Your Paradigm®Reference speakers are warranted to be and remain free ofmanufacturing and/or material defects for a period of five (5) years from the

11NOTES

Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1• Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302MILLENIAMCT

13TABLE DES MATIÈRERodageBien que l’enceinte MilleniaMCTrio offrent un excellent son « en sortant de laboîte », leur son sera encore meilleur après un

14MISE EN GARDE! Toutes les vis doivent être inséréesen ligne droite et entièrement ouvertes pour assurerle fonctionnement approprié des boulons d’anc

15Fig. 4d (Avant de raccorder l’enceinte, consultez la remarque à la Fig. 4d – 1 ci-dessous)RACCORDEMENT DE L’ENCEINTEPassez les câbles dans le trou d

16Les enceintes sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à despuissances de sortie modérées de l’amplificateur. Elles peuvent égalementêt

17POSITIONNEMENT DES ENCEINTESL’enceinte MilleniaMCTrio est essentiellement trois enceintes en une – uneenceinte gauche, une enceinte droite et une en

18RACCORDEMENT DES ENCEINTESÉTEINDRE le ou les amplificateurs avant de raccorderl’enceinte. Ceci évitera les dommages pouvant résulterd’un court-circu

19Les enceintes ParadigmMDReference presentés dans ce manuel sontgaranties contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant unepériode de cin

2Speaker Placement and Connection (Pictorial) . . 3Your New Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6How To Avoid Speaker Damage . . .

© PARADIGM ELECTRONICS INC. 090308www.paradigm.com

SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial)POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT (figures)3Fig. 1 Fig. 2OR / OUFig. 3Attaching the TV-Top/Shelf SupportFix

4WARNING! All screws must be insertedstraight and fully tightened to ensure correct operation of anchor bolts.Fig. 4aPosition bracket and ensure it is

5Fig. 4d (Before wiring speaker see note on Fig. 4d – 1 below)CONNECTING SPEAKERPull cables through center hole in bracket and connect speaker followi

6Fig. 5aBreak-InAlthough your Millenia™Trio speaker will sound great “out of the carton”it will sound even better once it is “broken in.” Allow it to

7Millenia™Trio speakers are efficient and can be driven to loud listening levelswith moderate amplifier power. They are also able to handle the output

8SPEAKER PLACEMENTYour Millenia™ Trio speaker is essentially three main speakers in one—it iscomprised of a left front speaker, a right front spe

9SPEAKER CONNECTIONTurn all amplifier(s) OFF before connecting your speaker.This will avoid damage which could result from accidentalshorting of speak